back square

We have got to get this done with going back to square one.

我花了多年写这部书,而今要我以另一种方式来写,恐怖又得从头写起.

Please square up and come back at once.

结清帐目请立即回来.

If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.

如果你的投诉没有得到支持，你可能会感到自己又得重新开始。

We got a phone call from the lawyers and is was back to square one.

我们接到了律师的一个电话，一切又得从头开始。

After the fire, their business was back to square one.

大火过后, 他们的生意又回到了原点.

He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.

他打车把她送回了文森特广场，并在门口正式道了晚安。

She has tried to diet but always ends up back at square one.

她曾经尝试节食,但最后都前功尽弃.

That idea hasn't worked, so it's / we're back to square one.

那主意行不通, 得从头再来.

Are you telling me we're back to square one?

你是在告诉我说我们又转回来了 吗 ?

New York street scene, the King Kong exhibit and a square seen in Back to the Future were caught up in the blaze.

纽约街景，金刚展览及回到未来中看到的广场，都被大火吞噬。

I'm afraid that we're back to square one with dinner , too.

看来我们得重新打电话订比萨饼了.

Impedance will reflect back as the square of the turns ratio.

阻抗将会按照匝比的平方反射回来.

If you can get the Sovs to believe it, everything's back to square one.

如果俄方相信清单容, 一切不是跟以前一样吗?

It's a real bummer , but I guess we're back to square one.

方块和我写报告有什么关系?

Consequently, he was back square one and had to start all over again.

结果他又回到了原状,只得重新开始.

The attempt failed and we had to go back to square one.

尝试失败了,因此我们得重新开始.